At Elanco (NYSE: ELAN) – it all starts with animals!

As a global leader in animal health, we are dedicated to innovation and delivering products and services to prevent and treat disease in farm animals and pets. We’re driven by our vision of ‘Food and Companionship Enriching Life’ and our approach to sustainability – the Elanco Healthy Purpose™ – to advance the health of animals, people, the planet and our enterprise.

At Elanco, we pride ourselves on fostering a diverse and inclusive work environment. We believe that diversity is the driving force behind innovation, creativity, and overall business success. Here, you’ll be part of a company that values and champions new ways of thinking, work with dynamic individuals, and acquire new skills and experiences that will propel your career to new heights.

Making animals’ lives better makes life better – join our team today!

1. Responsibilities

- Examine packaging machinery at the beginning of the process to ensure good working order.

(공정 초기에 포장 기계를 검사하여 양호한 작업순서 보장)

- Start packaging machinery and test run it to ensure its working order.

(기계 포장을 시작하고 작동 순서 확인을 위해 테스트 수행)

- Regulate components and dials to control the speed and type of packaging.

(구성 요소 및 포장속도 및 유형 제어)

- Observe machinery to ensure conformance to quality and set standards.

(품질 준수 및 표준 준수를 위해 기계류 관찰)

- Maintain and upgrade knowledge of packaging processes to ensure quality work.

(품질 작업을 보장하기 위해 포장 공정에 대한 지식을 유지하고 업그레이드)

- Observe packaging equipment to make sure that each drug is being packed in the correct packing. (포장 장비를 관찰하여 관련 약품과 함께 각 약품이 올바른 포장재에 포장 되어 있는지 확인)

- Load correct labels, leaflet and carton in packaging components to ensure accuracy of packaging that incorrect packaging does not take place.

(잘못된 포장이 수행되지 않는 포장의 정확성을 보장 하기 위한 포장 구성 요소에 올바른 라벨, 설명서, 카톤을 로딩)

- Examine packaging machinery at the beginning of the process to ensure good working order.

(공정 초기에 포장 기계를 검사하여 양호한 작업순서 보장)

- Start packaging machinery and test run it to ensure its working order.

(기계 포장을 시작하고 작동 순서 확인을 위해 테스트 수행)

- Regulate components and dials to control the speed and type of packaging.

(구성 요소 및 포장속도 및 유형 제어)

- Observe machinery to ensure conformance to quality and set standards.

(품질 준수 및 표준 준수를 위해 기계류 관찰)

- Maintain and upgrade knowledge of packaging processes to ensure quality work.

(품질 작업을 보장하기 위해 포장 공정에 대한 지식을 유지하고 업그레이드)

- Observe packaging equipment to make sure that each drug is being packed in the correct packing. (포장 장비를 관찰하여 관련 약품과 함께 각 약품이 올바른 포장재에 포장 되어 있는지 확인)

- Load correct labels, leaflet and carton in packaging components to ensure accuracy of packaging that incorrect packaging does not take place. (잘못된 포장이 수행되지 않는 포장의 정확성을 보장 하기 위한 포장 구성 요소에 올바른 라벨, 설명서, 카톤을 로딩)

- Prepare associated packaging documentation according to provided SOPs.

(관련된 SOP에 따라 관련 포장 문서를 준비)

- Check packaged drugs to make sure that they are boxed, labeled and categorized properly. (포장된 약품이 박스에 들어 있는지, 라벨이 붙어 있고 올바르게 분류되어 있는지 확인)

- Assist in reconciling in-process and finished drug packaging and batch recording procedures.

(공정 및 완제 의약품 포장 및 일괄 기록 절차 조정 지원)

- Secure packaged items by gluing, tying, stapling or attaching fasteners.

(접착, 묶기, 스테이플링 또는 고정 장치 부착으로 포장된 물품을 보호)

- Stack packaged items in storage areas or on delivery pallets using hand pallets.

(핸드팔레트를 사용하여 수납 영역 또는 팔레트에 포장된 품목 적재)

- Visual inspection (Inspect and remove defective products) (육안검사(결함있는 제품 검사 및 제거)

- Ensure housekeeping and safety in packaging area. (작업장 정리 정돈 청소 및 안전성 확보)

2. Basic Qualifications: Must Haves

- Junior college graduate or higher. (초대졸이상)

- Major in pharmaceutical engineering, engineering, technology or science preferred

(제약학 또는 이공계 전공자 선호)

3. Additional Skills & Preferences: Nice to Have

- Ability to work with good manual dexterity. (좋은 손재주로 일할 수 있는 능력)

- Equipment Maintenance: Performing routine maintenance on equipment.

(장비 유지 보수: 장비의 일상 적인 유지 보수를 수행)

-Troubleshooting: Determining causes of operating errors and deciding what to do about it.

(문제 해결: 작동 오류의 원인을 판단하고 오류를 처리하도록 결정)

- Ability to work with multiple functions in the team. (팀 내에서 여러 업무를 할 수 있는 능력)

- Must be able to work and communicate effectively with team members.

(팀원들과 효과적으로 일하고 의사 소통할 수 있어야 함)

- He/She should be smart enough to identify problem and understanding quality issues.

(문제를 파악하고 품질을 이해할 만큼 현명)

- He/She should be keen to address issues originating at his end.

(발생되는 문제를 끝날 때 까지 해결하기 위한 열정)

- He/She needs to know and understand how to read and understand standard operating

procedure and instructions. (표준작업절차 및 지침을 읽고 이해하는 방법을 알고 이해)

- He/She needs to know and understand how to work in a team and other behavioral skills required to support other teams. (팀에서 일하는 방법과 다른 팀을 지원하는 데 필요한 기타 행동 기술을 알고 이해)

Elanco is an EEO/Affirmative Action Employer and does not discriminate on the basis of age, race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, national origin, protected veteran status, disability or any other legally protected status